מה ילדים ומבוגרים עושים כאשר הם מרגישים שאנשים אחרים או החיים מועכים אותם? זו שאלת כבדת משקל. אלא שהספר כשמועכים אותי מטפל בשאלה זו באופן נגיש, מעניין ומעורר מחשבה. בפוסט זה ברצוני אפוא להציג ספר ילדים (picture book) מעניין, מעורר מחשבה ,מעוצב ומאויר נפלא, המתייחס לשאלה מה עושים כאשר אנחנו מרגישם שמועכים אותנו. מדובר בספר שנכתב ואויר על ידי היוצרת המבטיחה בריאנה קרזו (Breanna Carzoo) אומנית וסופרת ילדים מחוננת, החיה באוסטין, טקסס. הספר תורגם לעברית על ידי נעמי בן גור ויצא לאור בשנת 2024 בהוצאת מטר.
גיבור הספר הוא… ארמון חול השוכן על חוף הים, אשר נבנה וקיבל חיים, צורה, פנים על ידי שני ילדים (ילד וילדה) והספיק לגבש לעצמו זהות, תודעה וחוסן אגב מספר התנסויות בלתי נעימות, מועכות שמהן איך לומר יצא מחוזק. אחרי הופעת הבכורה הגאה של ארמון החול, ילדים מעכו אותו. אחרי המעיכה השמיע ארמון החול את המונולוג הבא:
מה קרה לי פתאום?!
זו הייתה הרגשה נוראה! לא אתן שזה יקרה לי שוב!
אני חייב…
להתנער, להזהר, להישמר!
דבר כזה לא יקרה לי יותר!
מצויד בנחישות, בעזרת סרטן, ואולי בסיוע ילדה (לך תדע) בנה הארמון את עצמו מחדש. והפעם הפך לארמון חול גבוה יותר. בהמשך חווה הארמון מעיכה נוספת שנגרמה ככל הנראה על ידי ילד לא זהיר. גם בעקבות מעיכה זו בנה את עצמו ארמון החול מחדש בגובה מרשים ביותר הנפרס על גבי שני עמודים, איור המחייב את הקוראים לסובב את הספר. המעיכה הבאה באה מהשמיים-גשם הרס את הארמון המפואר- מעיכה שהביאה את ארמון החול למסקנה שמוטב שיישאר בצורת ערמת חול.
ואז ליד ערמת החול שהייתה כמה פעמים ארמון חול מפואר, חבורת ילדים בונה ארמון חול נוסף המתנסה אף הוא במעיכות. אבל… הארמון החדש מקבל עידוד מהארמון הראשון. שני הארמונות חברו יחד ושחררו הצהרה משותפת:"נתעודד, נתמודד, עם כל הסערות והמעיכות שהחיים מזמנים לנו יחד!"
הדבר המעניין בשילוב בין הייצוג הגראפי לבין הייצוג המילולי בספר זה, הוא שהספר מדבר על התמודדות והזדקפות עם "מעיכות" שהן חלק מהחיים יחד. עם זאת, ניתן להבין שבחבירה של שני ארמונות החול להתמודדות משותפת משודרגת עם "מעיכות", כל אחד משני הארמונות שומר על זהותו הייחודית. זאת ניתן להבין באמצעות הדגלים השונים והמובחנים שעומדים על גג כל אחד מהארמונות: אחד משולש אדום האחר משונן כתום.
הספר כשמועכים אותי הוא ספר המדבר בדרך אמנותית מעניינת ומשכנעת על התמודדויות עם מעיכות, אתגרים תקיפות ואסונות טבע המביאה לשדרוג המצב (מה שנקרא בהגדרת החוסן "להזדקף") גם בזכות שיתופי פעולה בין גורמים וגם מתוך שמירה על הזהות האישית.
בריאנה קרזו היא המחברת של שני ספרי תמונות מוערכים זוכרי פרסים: לו (Lou) שהתפרסם בשנת 2022 ועשה רושם רב מאוד ואור ירוק שהתפרסם בשנת 2023. הספר Lou שלפי מיטב ידיעתי ולצערי טרם תורגם לעברית ופורסם לפני שנתיים הופך את ברז הכיבוי שרובנו מתעלמים מקיומו לגיבור-על בלתי נשכח!
